Vivre au village de Las Terrenas : restaurants, épiceries et bonnes habitudes

Une journée au village

Le village s'éveille tôt. Au lever du jour, la plage de Punta Popy appartient aux marcheurs et aux joggeurs ; les boulangeries ouvrent, et l'odeur du pain chaud flotte dans les rues. En fin de matinée, on fait les courses avant la chaleur, on se baigne, puis on déjeune léger. L'après-midi se passe au bord de la piscine, et le soir, le village se retrouve dans ses restaurants et ses bars, à quelques minutes à pied de nos villas.

Où manger

Au bord de la mer

Entre Punta Popy et Las Ballenas, les restaurants posés sur le sable se succèdent : poisson grillé, fruits de mer, cuisine française, italienne ou dominicaine, souvent servis les pieds dans le sable. Las Terrenas accueille depuis longtemps une importante communauté européenne, et sa table s'en ressent. Le Pueblo de los Pescadores, ancien village de pêcheurs aujourd'hui bordé de restaurants, est une adresse classique pour souper face à la mer.

Au centre

À quelques rues de la plage, les petits restaurants locaux servent le plat du jour dominicain, la bandera : riz, haricots rouges, viande en sauce et salade, pour une fraction du prix du bord de mer. C'est souvent délicieux, et c'est là que mangent les habitants. Le bord de mer se paie : la même assiette coûte nettement moins cher à trois rues de la plage.

Faire ses courses

• Les supermarchés du centre sont bien approvisionnés, en produits locaux comme importés. Les produits importés coûtent plus cher : les fruits, les légumes et les produits locaux restent la bonne affaire.
• Les colmados, petites épiceries de quartier, sont partout : eau, glace, boissons, fruits, dépannage à toute heure. Beaucoup livrent à domicile.
• Les boulangeries, souvent tenues par des Français, proposent baguettes, croissants et pâtisseries.
• Les fruits et légumes se trouvent aux étals et chez les marchands ambulants : mangues, ananas, avocats, bananes plantains, selon la saison.
• L'eau : ne buvez pas l'eau du robinet. Achetez de l'eau en bouteille ou en bonbonnes de 5 gallons, que les colmados livrent souvent.

Payer et laisser un pourboire

La monnaie est le peso dominicain (DOP), mais le dollar américain est aussi largement accepté, notamment pour les transferts, les excursions et dans de nombreux commerces ; la monnaie vous est alors souvent rendue en pesos. Les cartes sont acceptées dans la plupart des restaurants et supermarchés du centre, mais le comptant reste roi à la plage, dans les colmados et avec les motoconchos : gardez toujours quelques pesos sur vous. Vous trouverez des guichets automatiques au centre du village.

Au restaurant, l'addition comprend généralement une taxe de 18 % (ITBIS) et 10 % de service. Un petit pourboire supplémentaire, laissé en main propre, est apprécié quand le service vous a plu.

Se déplacer

Au village, à pied. Pour les trajets un peu plus longs, les motoconchos (motos-taxis) sont partout et bon marché : convenez du prix avant de monter. Scooters, quads et voitures se louent au village à la journée pour rejoindre Cosón, Playa Bonita ou les plages plus lointaines. Pour l'arrivée depuis l'aéroport, voyez notre guide Venir à Las Terrenas.

Le rythme du village

Le week-end, les plages de Punta Popy et de Las Ballenas deviennent le lieu de rendez-vous des familles dominicaines : musique, repas partagés et bonne humeur, une belle occasion de découvrir la vie locale. Les rues résidentielles où se trouvent nos villas restent, elles, tranquilles.

Le village se vit sereinement, de jour comme le soir. Comme partout, quelques réflexes simples suffisent : ne laissez pas d'objets de valeur sans surveillance sur la plage et, le dimanche soir, après les fêtes du week-end, privilégiez les trajets courts et éclairés.

Questions fréquentes

Faut-il une voiture pour vivre au village de Las Terrenas ?

Non. Depuis Punta Popy, la plage, les restaurants, les supermarchés et les boulangeries se rejoignent à pied. Pour Cosón ou les excursions, on loue sur place une voiture, un quad ou un scooter à la journée.

Peut-on boire l'eau du robinet à Las Terrenas ?

Non. Buvez de l'eau en bouteille ou en bonbonnes de 5 gallons, que les colmados (épiceries de quartier) livrent souvent.

Quelle monnaie utiliser à Las Terrenas ?

Le peso dominicain (DOP). Le dollar américain est aussi largement accepté, notamment pour les transferts, les excursions et dans de nombreux commerces, mais la monnaie vous est souvent rendue en pesos. Les cartes sont acceptées dans la plupart des restaurants et supermarchés du centre ; gardez toujours du comptant pour la plage, les colmados et les motoconchos.

Le pourboire est-il inclus au restaurant ?

L'addition comprend généralement une taxe de 18 % (ITBIS) et 10 % de service. Un petit pourboire supplémentaire, laissé en main propre, est apprécié quand le service vous a plu.